Ungarisch-Holländisch Übersetzung für megszervez

organiseren
Daarom heb ik voorgesteld een bijeenkomst te organiseren. Ezért javaslom egy meghallgatás megszervezését. De administratie helpt de politieke organen bij het organiseren van de debatten. Az adminisztráció segítséget nyújt a politikai testületeknek a viták megszervezéséhez. Daarom was het een belangrijke stap om deze top met Brazilië te organiseren. A Brazíliával folytatott csúcstalálkozó megszervezése tehát helyes lépés volt.
regelen
Het regelen van samenlevingsvormen van personen van hetzelfde geslacht is mensen centraal stellen. Az azonos neműek közötti partnerkapcsolat megszervezésével valóban az embereket állítaná a középpontba. Het ziet ernaar uit dat de poging om tussen 2000 en 2010 deze bestraffing te regelen, gaat mislukken. Úgy tűnik, a büntetések 2000 és 2010 közötti megszervezésére tett kísérlet kudarcba fullad. Bovendien zijn ze niet voldoende geïnformeerd over waar ze precies recht op hebben en over hoe ze behandeling en ook vergoedingen kunnen regelen. Ráadásul nem elég tájékozottak a pontos jogosultságaikról, a kezelés megszervezésének elintézését vagy akár a visszatérítéseket illetően.